私の思いを、今の困難な状況の日本の皆様に送ります。
私は、日本のアートとカルチャーに子供の頃から影響を受けてきました。
あなた方が私の作品を応援してくれることを感謝しています。
歴史の中で、逆境に打ち勝ってきた非常に強い精神力を持って、復旧が進むことを心から願っています。
がんばって！

【 原　文 】
My heart goes out to the people of Japan at this time of difficulty.
Japan art and culture had inspired me since childhood. I'm grateful for your support for my work.
I wish you the best in recovery, with your enormous strengｔh of spirit that has triumphed over adversity throughout history.